タイ語単語帳および翻訳練習

  

#タイ音楽

こんにちは、Chang@JACCバンコク支部　です。

今日は、大好きなタイ・ポップス・シンガー「パーミー」の新曲「キット・マーク」の歌詞を日本語に
翻訳してみました。ぜひみなさんも聞いてみてください。いい曲ですよ！
オフィシャルビデオ

ちなみに、「キット・マーク คิดมาก」とは、「考えすぎ」という意味です。この曲では
「あなたを想うあまりに考えすぎ（要らぬ心配をしている）」という意味で用いられています。

  続きを読む