2011年05月06日
【タイ語】 伝染病
#タイ語
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
今日は、契約文書に出てきた言葉をいくつかご紹介します。
嫁の友人が、日本語の契約文書をタイ語に訳す作業をしていて、
タイ語の意味が合っているかどうかを私が精査していました。
タイ語を学習したことがある方、「連絡病」ではありません!!
ติดต่อ には、「連絡する」のほかに「伝染する」という意味もあります。
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
今日は、契約文書に出てきた言葉をいくつかご紹介します。
嫁の友人が、日本語の契約文書をタイ語に訳す作業をしていて、
タイ語の意味が合っているかどうかを私が精査していました。
伝染病 | โรคติอต่อ |
densen-byou | ローク・ティットー |
タイ語を学習したことがある方、「連絡病」ではありません!!
ติดต่อ には、「連絡する」のほかに「伝染する」という意味もあります。
Posted by Chang at 00:51│Comments(0)
│タイ語