2011年09月04日
【タイ語】 集中
#タイ語
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
昨晩メイの実家のナコンパトムまで車で行って、今晩戻ってきたのですが、
その際に、蚊のような小さな虫が運転席の前をうろちょろしていて
「気が散る（集中力が散る）」とメイに言いたくで、「集中」にまつわる単語を
いろいろ勉強しました。
こんにちは、Chang@JACCバンコク支部 です。
昨晩メイの実家のナコンパトムまで車で行って、今晩戻ってきたのですが、
その際に、蚊のような小さな虫が運転席の前をうろちょろしていて
「気が散る（集中力が散る）」とメイに言いたくで、「集中」にまつわる単語を
いろいろ勉強しました。
| 集中 | สมาธิ |
| shuu chuu | サマーティッ |
| 気が散る | สมาธิกระจาย |
| kiga chiru | サマーティッ・クラッジャーイ |
| 集中する | ทำสมาธิ |
| shuu chuu suru | タム・サマーティッ |
| 座禅をする | ขัดสมาธิ |
| zazen wo suru | カッ・サマーティッ |
| 集中する | ตั้งสมาธิ |
| shuu chuu suru | タン・サマーティッ |
| 気が散る | เสียสมาธิ |
| kiga chiru | シィア・サマーティッ |
| 集中できない | ไม่มีสมาธิ |
| shuuchuu dekinai | マイ・ミー・サマーティッ |
ほかにもご存知の言い回しがあれば教えてくださいね。
タグ ：タイ語
Posted by Chang at 01:14│Comments(2)
│タイ語
この記事へのコメント
集中できない ไม่มีสมาธิ
shuu chuu dekinai マイミー・サマーティ
เสียสมาธิ
スィア・サマーティ
気が散る เสียสมาธิ
kiga chiru スィア・サマーティ
ฟุ้งซ่าน
フン・サーン
Posted by Nan at 2011年09月04日 03:55
ネーンさん、いつもながらありがとうございます。
勉強になりました。
Posted by Chang at 2011年09月10日 19:48
